Ett båtbygge - SVALUSTJÄRTEN - Veistimme veneenText/teksti: Ulf Pensar. Foto/kuvat: Seppo Holopainen, Reijo Kallio, Tuija Mikkonen, Göran Strömfors. Utgiven av / Julkaisija Allmogebåtföreningen Knopen - Perinneveneyhdistys Knopen rf, Vasa - Vaasa, Finland, 2005. 48 s. ISBN 951-97401-9-8.
Allmogebåtföreningen Knopen dokumenterade bygget av en halvknärr på en Arbis kurs hösten 2000 och våren 2001. En del av dokumentationsmaterialet har publicerats i form av bildverket "Ett båtbygge - Svalustjärten - Veistimme veneen". Boken presenterar byggprocessen i ord och bild från rotupptagning till dopet. Boken är tvåspråkig (svenska och finska) och tryckt i 4-färg.
Boken kostar 10 euro och kan i Vasa köpas via Knopen medlemmar, t.ex. Nils Lunabba, mobil 040-5823100, nils.lunabba(at)vaasa.fi. Den finns till salu även på Kvarkens båtmuseum.
- - -
Perinneveneyhdistys Knopen dokumentoi puoliknärrin veiston Vaasan ruotsinkielisen työväenopiston kurssilla syksyllä 2000 ja keväällä 2001. Osa dokumentointimateriaalista on julkaistu kuvateoksena "Ett båtbygge - Svalustärten - Veistimme veneen". Kirja esittelee veneenveiston juurakoiden kaivamisesta neitsytmatkaan. Kirja on kaksikielinen (ruotsi ja suomi) ja kokonaan 4-värinen.
Kirja maksaa 10 euroa ja sitä voidaan ostaa Knopenin jäseniltä, esim. Nils Lunabba, mobil 040-5823100, nils.lunabba(at)vaasa.fi. Myytävänä myös Merenkurkun venemuseossa.
Titta också på Sjöhistoriska Museets (Sverige) bibliografi över nordisk allmogebåtslitteratur med hundratals boktitlar: http://www.sjohistoriska.nu/Avdelningar/bibliotek/bibliografi.html
Francesco Negri:
Som det grymmaste krig. En 1600-tals beskrivning av säljakten i Kvarken.
Översättning och kommentarer av Leif Finnäs.
Utgiven av Malax museiförening rf, Malax, Finland, 2004. 54 sidor.
ISBN 951-97401-8-X.
Den italienska prästen Francesco Negri företog 1663-1666 en
forskningsresa i Norden och redogjorde för sina iakttagelser i åtta brev,
Viaggio settentrionale. Negris beskrivning är unik genom att den är
historiens första ingående skildring av säljakten såsom den bedrevs
runt Kvarken-området. I boken ingår hela tredje brevet i sin helhet
översatt till svenska, kompletterad med fakta om författaren och
kommentarer om säljakten.
Boken kostar 10 euro och kan i Vasa köpas på bl.a. Gros bokhandel
eller beställas av Karl-Gustav Dahlsten, Nämndesbackvägen 114,
66140 Övermalax, tel 06-3654371.
En säljägares dagbok, 1918-1922
Utgiven av Svenska Österbottens Säljägare 1997,
redigerad av Ulrica Lövdahl. 128 sidor. ISBN 952-90-9032-3.
Wilhelm Sjöroos deltog i sin första fälresa när han var 14 år (1912)
och han var över 70 år på sin sista resa. Under fälresorna förde
han dagbok/loggbok. Dagböckerna består mestadels av korta anteckningar
om väder, vind och jaktresultat men är ändå såsom Ulrica Lövdahl uttrycker
det "ett enastående dokument över en tid då inte bara välståndet
utan hela familjers överlevnad var beroende av vädrets svängningar
och naturens nycker".
Boken kostar 17 euro och kan beställas av Bengt Sandström som kan nås
per telefon: 050-5465790.
Fredrik Koivusalo:
Äspingen, Den forntida österlandsfararens färdmedel
Utgiven av författaren. 104 sidor. ISBN 951-98954-0-X.
Boken är indelad i fyra kapitel där författaren i det första kapitlet
kraftfullt framför teorin om att Ruserna (vikingarna i österled)
använde sig av äspingar (stockbåtar) i sina flodresor i österled.
I följande kapitel redogörs för hur en äsping huggs ut ur en aspstam,
en flodfärd med äspingar och hur man kan förstora en äsping genom att
"sy" fast tilläggsbord samt att fästa en löststäv.
Boken är nu slutsåld men man kan i stället beställa Skärgård nr 3/2003
där samma torde ingå.
Fredrik Björkskog:
Larsmobåten - Från traditionellt träbåtsbygge till modernt båtbygge
47 sidor
ISBN 952-91-6564-1
Larsmobåten är ju ett begrepp och Fredrik Björkskog har skildrat hela
byggprocessen för denna båt, från materialanskaffning till färdig träbåt.
Vidare berättas kort om skutbyggen och bondeseglationen i Larsmo,
båtbyggare intervjuas och verktygen som användes vid träbåtsbygget
presenteras. Till slut skildras plastbåtens inträde då bl.a. varv som
Nautor och Baltic Yachts trädde in på scenen.
Boken kan i Vasa köpas på Gros bokhandel eller beställas från Bosunds
båt-, fiske- och jaktmuseum, Ahlövägen 68555 Bosund, Tel: 06-728 3107,
06-728 3004.
Skärgård
Nr 3 2003 - Tema: ÄSPINGEN - bortglömt kulturarv?
Äspingen är en liten kanotliknande farkost som holkas ur en aspstam med en teknik som numera inte praktiseras i vårt land men nog däremot i Estland. En kort artikel av Alvar Ruukel behandlar den estniska äspingen och om hur man där återupptagit byggandet av äspingar.
I en längre artikel diskuterar Fredrik Koivusalo de vikingatida äspingarna. Fredrik Koivusalo har själv byggt äspingar och paddlat och t.o.m. seglat med dessa.
Skärgård
Nr 4 2003 - Tema: VÅRT UNIKA TRÄBÅTSARV
Torsten Rabb: Ekstockar - alla båtars moder. (Rabb har ängnat en stor del av sitt liv till att undersöka ekstockar i kommunerna runt Vasa).
Bosse Mellberg: Rekonstruktion av en ålderdomlig båttyp (behandlar om fembelbåten som Mellberg låtit bygga åt sig i Mariehamn)
Bosse Mellberg: Bruksbåten - Allmogebåten
Bosse Mellberg: Allmogebåten som fritidsbåt (ur ett åländskt/åboländskt perspektiv)
Artiklar om skutor, bl.a. om de återuppståndna Linden och Eugenia och Hoppet den
enda kvarvarande Estlandskutan som håller på att renoveras som bäst.
Skärgård (ISSN 0356-9381) är en tidskrift som ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi och kommer ut med fyra temanummer per år. Man kan prenumerera eller köpa lösnummer. Se http://www.abo.fi/skargarden/ eller skicka e-post åt hakan.eklund@abo.fi.
Säljakt i Bottniska viken 1700-1950
Bidrag till Malax historia II
Detta verk belyser säljakten ur olika synvinklar. Uppsatserna från olika tidsepoker behandlar bl.a. sälarna, jaktupplevelser, förberedelser och utrustning. En hel del bilder och skisser ingår. Ur innehållsförteckningen bl.a.:
- Jakob Wijkars avhandling om säljakt i Bottniska viken (1707)
- Johannes Tengströms avhandling Huru sältran kokas i Österbotten (1747)
- Berättelse om Skäl-Fänget i Österbotten av J.D.Cneiff (1757)
- Onni Wetterhofs skildring Färdmännen på Bergö (1887)
- Om säljakt på Bergö på 1900-talet
- Säljaktsforskningens nuvarande ståndpunkt av Bertil Bonns och Peter Gustaffsson
Boken kan köpas från Malax Kommuns bibliotek, tel. 06-3477360.
Föreningen Allmogebåtar:
TRÄBITEN
är en tidskrift som behandlar allmogebåtar, fiske, båtbygge
och annat som kretsar kring gamla bruksbåtar. Föreningen ger ut fyra nummer per år plus en årsbok åt sina medlemmar. Men du kan också köpa "lösnummer". För priser och tillgängliga ex. se http://www.allmogebatar.nu/Trabiten/trabiten.htm.
Föreningen Sveriges Sjöfartsmuseum:
MÄNNISKOR OCH BÅTAR I NORDEN
Sjöhistorisk årsbok 1998-1999
338 sidor
ISSN 0349-019X
Årsboken behandlar allmogebåtar i Norden
(Shetland, Färöarna, Island, Norge, Grönland, Danmark, Sverige, Finland, Åland och Estland). Artiklarna är skrivna av olika författare bl.a. om "Bruksbåtar vid Norra Kvarken" redogör Bertil Bonns på sidorn 268-277. Boken utkom i anslutning till Sjöhistoriska museets utställning med samma namn. Utställningen besökte också Vasa (Knopens hemtrakter) ombord på Nordwest. För pris- och annan info se http://www.sshm.se/sjohistoriska/Avdelningar/varor/ourbooks.html
Masalin, Bjarne:
I FÄLAN
80 sidor
ISBN 951-97401-0-4
Bjarne Masalin var 24 år och nyanställd som
lärare i Korsnäs när han beslutade sig för att delta i fälan (en säljaktsresa) 1932. Han skrev ner det han upplevde och fotograferade det han såg. Tack vare honom får vi sitta tryggt här hemma och ta del av det vådliga livet på isarna för så där 70 år sen och lyssna till gamla säljaktsskrönor. Flera av dom bilder på fälbåtar som ofta dyker upp i artiklar om säljakten är från den här boken (eller i alla fall tagna med hans kamera). Kan också läsas av andra än allmogebåtsfantaster. Passar också bra som presentbok.
Boken kostar 8,50 euro och kan beställas av Karl-Gustav Dahlsten, Nämndesbackvägen 114, 66140 Övermalax, tel 06-3654371 eller per mail av Göran Strömfors (goran.stromfors@pp.inet.fi).
Ågren, Gösta:
HAMMARBANDET
En bok om Österbottens allmogebåtar, utgiven av Kvarkens båtmuseum/Malax museiförening r.f.
136 sidor
ISBN 951-97401-1-2.
För att få lite mera kött på benen efter att ha läst nån av Bertil Bonns faktaspäckade artiklar om allmogebåtar i kvarkenregionen kan man lämpligen ta itu med Gösta Ågrens resa längs med den svenskösterbottniska kustremsan för ett kvartsekel sedan.
På bakpärmen skriver Göran Strömfors bl.a. följande:
Boken berättar i ord och bild om en resa 1975 längs kusten i Österbotten, från Bosund (Larsmo) i norr till Skaftung (Kristinestad) i söder. Österbottniska båttyper beskrivs, liksom deras användning - allt från ökstocken ("... den har magi, en fläkt av urtid, över sig!"), som stakas fram i grunda flador, till stora fiskebåtar som ska kämpa i öppen, hård sjö. Båtbyggare och båtmänniskor delar med sig av sin kunskap om traditionellt träbåtsbyggande. Vad är halvfals i Skaftung? Hur basar man? Vad är beta, en levang? Termerna förklaras i boken som också innehåller en förteckning över underliga båtord och litteraturlista.
Mer än 180 informativa och vackra bilder och en text, som är både faktarik och poetisk!
Boken kostar 13,50 euro och kan beställas av Karl-Gustav Dahlsten,
Nämndesbackvägen 114, 66140 Övermalax, tel 06-3654371 eller per mail av Göran Strömfors (goran.stromfors@pp.inet.fi).
Västerbottens museum:
Västerbotten Nr 4 1990, Sälfolk
60 sidor
ISSN 0346-4938
I detta nummer av tidskriften finns bl.a. följande innehåll "Du ska inte söka sälen -du ska söka isen" en artikel av Peter Gustavsson om säljakten på de bottniska haven. Artikeln bygger på bl.a intervjuer med säljägare på den finska (från Larsmo i norr till Molpe i Korsnäs i söder)och svenska sidan (från Estersön i Neder-Luleå i Norr till Järnäsklubb i Nordmaling i söder). En annan intressant artikel ur allmogebåtsperspektiv är "Fälbåtar och Fälmän" av Bertil Bonns. Här diskuteras fälbåtens utbredning, olika typer, båtens användning, historia och ursprung.
För pris- och andra uppgfiter se:
http://www.vasterbottensmuseum.se/pdf/Tidskriftslista.pdf
Vartiainen, Juha:
PUUVENE
ISBN: 951-664-102-4
Hinta: 17.00 e
Jokaisella veneellä on oma tarinansa. Tässä kirjassa seurataan
yhden savolaismallisen soutuveneen valmistumista vaihe vaiheelta, kuvin ja sanoin.
Se on tehty antamaan vinkkejä ja oikomaan joitakin polkuja, jotka varsinkin
omaksi iloksi nikkaroivalle voivat olla varsin mutkikkaita. Puuveneen rakentamisessa
on hallittava satoja eri asioita - niitä taas ei opi rakennuspiirrustuksista
tai kuvakirjoista. Tämä kirja onkin tehty kaveriksi siitä eteenpäin, kun kirves
otetaan käteen. 64 sivua. 72 havainnollista kuvaa ja niitä selittävät tekstit.
www.sarmala.com
Vaasassa kirjaa myy mm. Vaasan Rakennuskeskus.
I Vasa säljs boken t.ex. på Vasa Byggcentrum.
Till början av sidan
Uppdaterad 2005-06-30/tm